多言語翻訳のファースト・トランスレーション 

 

政府機関、上場企業、外資系企業、国内大学の

リピート率、87%!!

ワンストップ言語ソリューション・プロバイダー

 

 

ファースト・トランレーションを運営する​株式会社アシーマは、東京商工会議所会員(会員番号C2560810)、翻訳に関する全省庁統一入札参加資格保有事業者及び公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会(東京2020組織委員会)企画財務局調達部 入札参加資格登録事業者(受注企業)です。

 

お年玉企画特設ページへ移動

 

 

03-5860-8451(株式会社アシーマ代表番号)

 

 

 

 

 

「有名企業や大企業、外資系企業はどこの翻訳会社を使っているの?」

と思ったことはありませんか?

 

↓まずはこちらをご覧ください↓

 

弊社(株式会社アシーマ)お取引先一覧(一部)

 

 

 

 創業から11年の株式会社アシーマが運営するファースト・トランスレーションのお客様は、政府機関や上場企業、外資系企業はもちろん、古くから地元の経済を支えている老舗企業様やベンチャー企業様など様々な業界・分野でご活躍されている企業様です。

 まさに、「日本経済を支えておられる企業様」の翻訳にまつわるお悩みを解決することがファースト・トランスレーションの使命であり、また日々の目標でもあります。

 今まで培った経験や知識を、既存のお客様や、これからお付き合いさせていただくお客様方のために、皆様の多様なニーズに合わせた4段階の品質レベルの翻訳サービスを、低価格ご提案させていただいております。

 まずは、弊社に御社のご希望をお聞かせ下さい!

 

 

 

お年玉企画特設ページへ移動

 

 


 

 

First Translationが選ばれる理由

 

 

お客様のご要望に合わせた異なる4つのプラン

 

 お客様のニーズに合わせて、各専門分野の知識と経験豊富な翻訳者/校正者/校閲者/編集者/DTP担当者等で構成されたプロジェクトチームにてお客様のプロジェクトを担当します。ご予算に合わせて翻訳・校正・校閲・編集の担当者数が異なる4段階の品質レベルをご用意しております。その理由は、社内閲覧用と社外提出用の翻訳、また御社にて校正をされる場合や、そのまま出版に出される場合とそれぞれ必要とされる翻訳の品質レベルが異なるからです。

 お客様に正しい質問を行うことで、お客様のお時間やお手間をかけることなくスムーズに、ご要望にぴったりと合った最適なプロジェクトプランをご提案いたします。

 各種割引もございますので、お気軽にご相談ください。

 

 

 

50か国語以上対応可能!

多言語プロジェクトは豊富な実績あり!!

 

 ファースト・トランスレーションは、世界中に1,100名の登録翻訳者を有し、50か国語以上の言語に対応可能です。今まで、最大12か国語の翻訳を同時進行する多言語プロジェクトも多く手掛けており、各言語の品質についてもお客様よりご定評頂いております。

 

 多言語プロジェクトをご依頼の際は、全言語同時発注を頂きますと翻訳料金を大幅削減することが可能です。。

例えば、日本語から複数の言語へ翻訳する場合、特にヨーロッパ言語や希少言語については、日本語を英語にしてから多言語展開をすることで、最大で4割程度(40%OFF)費用を抑えることができます。

 詳しくは、営業担当者にお気軽にお尋ねください。

 

 

 

 

「話の分かる」営業担当がお客様を専任担当

 

「初めて翻訳の依頼をするので何かと不安。」

「以前問い合わせた別の翻訳会社の営業マンが、話をちゃんと聞いてくれなくて嫌な思いをした。」

 

 初めてお電話を頂いくお客様より、このように伺うことがあります。そして、弊社のサービスをご利用ご依頼いただいたお客様からは、(手前味噌で恐縮ですが)必ずと言っていいほど

「アシーマさんにして本当に良かったです。」と言って頂きます。

 

 もちろん弊社がご提供する翻訳の品質には、自信があります。しかし、先程のようにお客様に喜んで頂いている理由は、弊社の営業担当者の責任感と誠実な対応にもあるようです。

 弊社の営業担当は、ご発注から納品まで、常にお客様のお気持ちを第一に考え、またお客様の立場になってご安心頂けるように努めております。だからこそ、初めて翻訳をご依頼のお客様でも、他社さんでご不快な思いをされたお客様にも気に入っていただけるのだと思います。

 

 お客様のご期待を上回る、最高のプランニングと翻訳をお届けいたします。

まずは一度お電話を!

 

 

 

 

 

だから、リピート率87%!

 

 

初回お客様割引をご利用下しさい!

 

 

 
 
翻訳サービス一覧
 

 

会社概要はこちら

(運営会社である株式会社アシーマのサイトに移動します)

 

 

03-5860-8451(株式会社アシーマ代表番号)